Barra utente e codice html, RISOLTO

NICK: La Effe
LINK FORUM: AIMF
COSA VOLETE: Cercherò di essere il più conciso possibile.
I problemi che non riesco a risolvere sono due:
PROBLEMA 1) Aprendo il mio forum e guardando in alto, si noterà che la barra utente non è centrata, bensì spostata leggermente a sinistra.
In spoiler l'immagine per farvi capire meglio:


Ora, ho provato ad applicare tale codice:


Ma il risultato è questo:


---

PROBLEMA 2) In "Grafica" --> "Codice HTML", nella sezione "Codice HTML che sarà mostrato in FONDO a tutte le pagine", ho creato lo spazio tipico che si vede in ogni telegiornale dove scorrono le notizie in tempo reale.
Il codice da me inserito e creato è:


Le mie perplessità:
1) come si fa a dare la semitrasparenza allo sfondo della tabella?
Mi serve semitrasparente soltanto lo sfondo della tabella, e non le scritte che vi scorrono.
Ho provato ad inserire, all'interno di <table>, il codice style="filter:alpha(opacity=60)", ma non funziona.
Mi par di ricordare di aver anche provato ad attribuirlo a bgcolor, ma stesso risultato negativo.

2) come faccio a far diventare questa tabella fissa ed indipendente dallo scrolling?
Deve cioè rimanere sempre fissa in basso.

3) se ci fate caso, il testo ricompare dall'estremo destro dello schermo solo dopo essere "scomparso" completamente.
È possibile farlo riapparire non appena le prime parole iniziano a nascondersi dopo aver raggiunto l'estremo sinistro dello schermo?


Ringrazio tutti per l'aiuto.

Non c'è nessuno che può aiutarmi?
Ho provato e riprovato con i codici, ma non riesco a venirne a capo.

Ciao.
Intanto ti ringrazio ENORMEMENTE per l'aiuto.
Scusami se ti rispondo soltanto adesso ma, causa università, sono stato impegnato.
Provo subito le modifiche da te suggeritemi e metto quì il risultato.

Allora, per quanto riguarda la barra utente ho fatto queste piccole modifiche (in rosso):
.menu {height: 40px; width: 704px; margin-left: auto; margin-right: auto; top: 0; right: 0; left: 0; position: absolute; background-image: url(https://digilander.libero.it/rezeerbaf/Barra%20utente.png); background-repeat: no-repeat; text-align: center; color: #812332}

Soltanto un'ultima cosa.
È possibile traslare tutti gli elementi che compaiono sulla barra utente a sinistra, in modo che la distanza degli stessi dall'estremo sinistro e destro dell'immagine della barra sia uguale?

---

Riguardo la barra in basso simil TG-news, per quanto riguarda lo sfondo semitrasparente è creare, a questo punto, un'immagine semitrasparente con photoshop ed amen.
Va bene, no?

Riguardo, invece, lo scrolling, vorrei che valesse per essa la stessa cosa che mi avevi impostato per la barra utente (position: fixed).
Cioè, sempre visibile nonostante io faccia sù e giù nella pagina che visualizzo.

Stupenda!!!!!
Non so come ringraziarti!
Domani con calma farò quella semitrasparenza e vediamo come viene fuori il tutto.

Provata la soluzione semitrasparente, ma non mi convince.
Per ora lascerò questa attuale.